Você não tem a menor idéia do que eu estou falando, não é?
To nije ono o čemu govorim?
Não é isso. De que está a falar?
Znam o čemu govorim. Prvo natjecanje sam osvojila kad sam imala samo tri mjeseca.
Sei do que falo, ganhei minha 1ª competição de dança quando eu tinha 3 meses de idade.
Shvaćaš o čemu govorim. Ne radi se o tvojoj sestri.
É disso que estou falando, bem aí.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim!
Acredite em mim, sei do que estou falando.
Ne pretvaraj se da ne znaš o čemu govorim.
Por favor, não finja que não sabe do que estou falando.
Mislim da nije sasvim razumeo o čemu govorim.
Não. Creio que ele não estava entendendo do que eu falava.
To je samo dokaz da pojma nemaš o čemu govorim.
Isso só mostra que você não sabe do que está falando.
Shvaćaš da nikoga ne bih stavio na posao da ih ne mogu brzo povući. Mislim da znaš o čemu govorim.
Eu não colocaria ninguém em um trabalho se não pudesse tirá-lo rapidamente.
To je upravo ono o čemu govorim.
É exatamente disso que estou falando.
I za promenu, ovoga puta znam o čemu govorim.
E pela primeira vez sei o que estou dizendo.
Ako u Langliju neko sluša, neko sa bar malo pameti, zna o čemu govorim.
E se alguém está escutando em Langley, com meio cérebro na cabeça, sabe do que estou falando.
Mislim da znate o čemu govorim.
Bem, eu acho que você sabe o que é.
Nije nešto o čemu govorim, ali kao i ti, oslanjam se na sopstvenu veru.
Não é algo sobre o qual eu falo, mas como você, vou confiar na minha fé.
Ne znate o čemu govorim, osim ukoliko niste čuli za Grima.
Sabe do que falamos. Só se nunca ouviu falar de um Decapitare? Ou Grimm?
Pokazaću vam jedan primer ovoga o čemu govorim.
Eu vou lhes mostrar um exemplo do que eu estou falando.
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
O que estou dizendo é que a extrema direita muçulmana e o fato de que seus adeptos são ou pretendem ser muçulmanos, torna-os não menos ofensivos do que a extrema-direita em qualquer outro lugar.
Ono o čemu govorim i za šta se Globalna komisija zalaže je stvaranje visoko regulisanih tržišta, gde će različite droge imati različite stepene regulacije.
O que estou falando, e o que a Comissão Global advoga, é criar um mercado altamente regulado, onde diferentes drogas seriam reguladas com diferentes severidades.
Ono o čemu govorim je premeštanje sa ovog preciznog ciljanja za pojedince da bismo se pozabavili problemima javnog zdravlja u populacijama.
Estou me referindo a algo que está se movendo desta meta precisa para indivíduos para resolver problemas de saúde pública em populações.
Kako bismo shvatili ono o čemu govorim i tragediju izgubljenog potencijala, želeo bih da vam dam nekakav misaoni eksperiment.
Para se ter uma ideia melhor do que estamos falando e da trágica perda de potencial que acontece, irei dar um exemplo para pensarmos melhor nisso.
A oni koji su bili podvrgnuti koloskopiji kao delu skrininga za rak debelog creva znaju o čemu govorim.
Quem já fez uma colonoscopia no check-up para detectar câncer colorretal, sabe o que quero dizer.
Znali su tačno o čemu govorim, jer su to već i sami doživeli ili su čitali o tome u velikim delima hrišćanske teologije.
Eles sabiam exatamente do que eu estava falando, porque eles mesmos também haviam sentido isso ou haviam lido sobre isso em grandes obras da teologia cristã.
1.0300769805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não tem a menor idéia do que eu estou falando, não é? 